giovedì 23 novembre 2006

Chettiscrivo?

... ti scrivo che mi sono rotto di mantenere una rigida regola che vuole la traduzione sul blog in inglese di ogni minchiata che scrivo su remmirath in italiano.
E' per liberarmi dai tecnicismi della traduzione che ho fatto tutto il casino di aprire questo blog in italiano dismettendo lo spazio su windows live.
Per questo comincerà una nuova era... quella delle parole in libertà in puro stile Andrea Turconi così come facevo una volta nel mio loculo su MSN.
Ora con blogger è tutto più semplice, minimalista funzionale e poco pacchiano in quanto a look delle pagine, diciamo che è ora di valorizzare questa bella cornice con un po' di contenuti seri e liberi che non devo limitare in complessità con l'ansia poi di dover riuscire a tradurre in inglese queste mie speculazioni.
Un blog è un blog e basta, per questo via con il pensiero!!!

Oggi esame di Meccanica Aerospaziale, così-così... vedremo, non mi pronuncio, ho appena fatto un'analisi accurata della mia situazione accademica qui sul mio blog di ingegneria aerospaziale... se proprio decidete che ve ne frega qualcosa!

Per il resto mi sono perso la camminata spaziale di oggi pomeriggio sulla Stazione Spaziale Internazionale, oggi era particolarmente interessante perchè non avevo mai visto in diretta una spacewalk con partenza dal modulo russo... e quindi con le tute Orlan russe anche loro!
Come mi fa "meccanico" la visione russa dello spazio... mi piacciono più i cosmonauti che gli astronauti... vedrò di tenerelo presente se in futuro si presenterà l'occasione.

Ora vado a nanna sono stanco morto.. sono anche fuso nel cervello, più del solito a quanto pare:
mi sono dimenticato di andare al gruppo stasera tanto ero cotto... non è stanchezza fisica, anzi, sono fresco come una rosa... è stanchezza mentale: troppe formule e concetti in poco tempo e il mio cervello si dimentica apposta di un'attività cerebralmente attiva quale il gruppo per garantirsi un po' di riposo con del basso fancazzismo calcistico a casa... beh, come biasimarlo, vive con me da 22 anni e non gli sono mai piaciuti i miei ritmi :-D

Bueno, dopo aver inaugurato l'era del casino sul blog e la morte della "traduzione obbligatoria" mi ritiro nel mondo dei sogni, dove sicuramente passerò l'esame di oggi e lavorerò sulla prossima stazione spaziale come umile operaio specializzato in camminate spaziali...

sogna, sogna

alla prossima,
Andy-senza-filtri-concettuali-da-ansia-di-traduzione-obbligata

2 commenti:

  1. E come non lasciare commento su una pagina del genere!!!oh cavoli proprio questo intendevo...questa è la tua parte più bella...apri quella zucca e fai vomitare al tuo cervello tutto!proprio come hai fatto in questo intervento...non quegli interventi difficili x noi comuni mortali (non ingegneri come voi) pieni di numeri e strane terminologie!!! vedi?? a volte riesco ad essere persuasiva..meno male!!
    SS (Super Sushi all'azione) :-D
    Operazione: Andy riportato tra la gente comune...!!
    é la caduta dal seggiolone che ha provocato questa lesione al mio cervello!!
    Immagino chi leggerà oltre a te (che sei abituato ormai alla mia stupidera) che diavolo pensa!!
    Vergognaaaaa...
    Thanks a lot x il comments... LOL
    Bisoux
    *Sushi*

    RispondiElimina
  2. direi che un Whaddafuck per concludere ci stava! ;D

    RispondiElimina